जापानमा गाडी चलाउँदा
【कसले गाडी चलाउन सक्छ？】
तलमध्ये कुनै एक कागजात भएको व्यक्तिले जापानमा गाडी चलाउन सक्छ।
・जापानी ड्राइभिङ लाइसेन्स
・अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स
जापानसँग “जिनेभा सन्धि” गरेको देश वा क्षेत्रले जारी गरेको अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स प्रयोग गरी गाडी चलाउन सकिन्छ।
चलाउन पाउने अवधि： अधिकतम १ वर्ष।
・आफ्नो देश वा क्षेत्रको ड्राइभिङ लाइसेन्स र त्यसलाई दूतावास वा वाणिज्यदूतावास आदिबाट जापानी भाषामा अनुवाद गरिएको कागजात
लागू हुने देश/क्षेत्र： स्विट्जरल्यान्ड, जर्मनी, फ्रान्स, बेल्जियम, मोनाको, ताइवान
चलाउन पाउने अवधि： अधिकतम १ वर्ष।
【विदेशी ड्राइभिङ लाइसेन्सलाई जापानी ड्राइभिङ लाइसेन्समा परिवर्तन गर्दा】
| १．लागू हुने व्यक्तिका सर्तहरू |
| ・विदेशमा जारी गरिएको वैध ड्राइभिङ लाइसेन्स भएको हुनु। ・लाइसेन्स प्राप्त गरेपछि, उक्त देशमा कम्तीमा ३ महिनाभन्दा बढी बसेको प्रमाण हुनु (पासपोर्ट वा आवागमन रेकर्डबाट पुष्टि)। |
| २．कारबाही गर्ने स्थान |
| ・फुचु ड्राइभिङ लाइसेन्स परीक्षा केन्द्र (फुचु सिटी) ・सामेजु ड्राइभिङ लाइसेन्स परीक्षा केन्द्र (शिनागावा वार्ड) ・कोतो ड्राइभिङ लाइसेन्स परीक्षा केन्द्र (कोतो वार्ड) |
| ३．आवश्यक कागजातहरू |
| ・वैध विदेशी ड्राइभिङ लाइसेन्स ・उक्त विदेशी ड्राइभिङ लाइसेन्सको जापानी भाषामा अनुवाद गरिएको कागजात ・बसोबास प्रमाणपत्र (जुमिनह्यो) को प्रतिलिपि ・पासपोर्ट (लाइसेन्स प्राप्त देशमा ३ महिनाभन्दा बढी बसेको पुष्टि हुने) ・आवेदनका लागि फोटो (उचाइ ३ सेमी × चौडाइ २.४ सेमी, पछिल्ला ६ महिनाभित्र खिचिएको) |
⚠CAUTION
दृष्टि परीक्षण, ड्राइभिङ सीप र यातायात नियमसम्बन्धी परीक्षा हुन्छन्, र कुन देशको लाइसेन्स हो भन्ने अनुसार परीक्षा फरक हुन्छ।टोकियोमा विदेशी ड्राइभिङ लाइसेन्सलाई जापानी लाइसेन्समा परिवर्तन गर्ने विस्तृत जानकारी “राष्ट्रिय प्रहरी एजेन्सी” को वेबसाइटमा हेर्न सकिन्छ।
उपलब्ध भाषाहरू：अंग्रेजी・चिनियाँ・कोरियन
【नयाँ जापानी ड्राइभिङ लाइसेन्स लिनु पर्दा】
जापानी ड्राइभिङ लाइसेन्स लिन, ड्राइभिङ लाइसेन्स परीक्षा केन्द्रमा तलका परीक्षाहरू दिनुपर्छ।
・योग्यता परीक्षण：आँखा र कानको जाँच
・सैद्धान्तिक परीक्षा：यातायात नियमको परीक्षा
・सीप परीक्षा：ड्राइभिङ सीपको परीक्षा
परीक्षा अघि कार वा मोटरसाइकल चलाउन सिक्न सकिने “ड्राइभिङ स्कुल” मा जाने मानिसहरू पनि धेरै छन्।
ड्राइभिङ स्कुल उत्तीर्ण गरेका व्यक्तिले लाइसेन्स परीक्षा केन्द्रमा “सीप परीक्षा” दिनु पर्दैन।
【ड्राइभिङ लाइसेन्स नवीकरण】
ड्राइभिङ लाइसेन्स ३ देखि ५ वर्षमा एक पटक नवीकरण गर्नुपर्छ। मान्य अवधि लाइसेन्समै उल्लेख गरिएको हुन्छ।
नवीकरण मिति आउनु अघि, लाइसेन्समा लेखिएको ठेगानामा “नवीकरण सूचना” पोस्टकार्ड आइपुग्छ।
पोस्टकार्डमा उल्लेख गरिएको “प्रहरी कार्यालय” वा “ड्राइभिङ लाइसेन्स केन्द्र” मा गएर लाइसेन्स नवीकरण गर्नुहोस्।
कारबाहीका लागि आवश्यक सामग्रीहरू पोस्टकार्डमा लेखिएको हुन्छ।
गाडीको मालिकले गर्नुपर्ने प्रक्रिया
【गाडी दर्ता प्रक्रियाबारे】
गाडी किन्दा वा पाउँदा, बसोबास गर्ने स्थानको “यातायात शाखा” वा “सवारी परीक्षण तथा दर्ता कार्यालय” मा जानकारी दिई गाडी दर्ता गर्नुपर्छ।दर्ता नभएको गाडी चलाउन हुँदैन।
दर्ता प्रक्रियाबारे नबुझेको कुरा भएमा, बसोबास गर्ने स्थानको यातायात शाखा वा सवारी परीक्षण दर्ता कार्यालयमा सोधपुछ गर्नुहोस्।
देशभरका यातायात शाखाहरूको जानकारी
【गाडी राख्ने स्थानसम्बन्धी प्रक्रिया】
गाडी किन्दा वा सरेर बस्दा, गाडी राख्ने स्थान (जस्तै पार्किङ) सम्बन्धी प्रक्रिया पनि आवश्यक हुन्छ।
बसोबास गर्ने स्थानको प्रहरी कार्यालयमा प्रक्रिया पूरा गर्नुहोस्।
टोकियो महानगर प्रहरी विभाग गाडी राख्ने स्थान प्रमाणपत्र आवेदन प्रक्रिया
【गाडी जाँच (शाकेन) बारे】
गाडीको सुरक्षा र वातावरणीय मापदण्ड पूरा भएको छ कि छैन भन्ने जाँच गर्न, १ वा २ वर्षमा एक पटक “गाडी जाँच (शाकेन)” गर्नुपर्छ।
तल देखाइएको चिन्ह भएको डिलर, मर्मत कार्यशाला वा कार सामान पसल आदिमा गाडी जाँच गराइन्छ।
गाडी जाँच सकिएपछि “गाडी जाँच प्रमाणपत्र (शाकेनशो)” प्राप्त हुन्छ।
गाडी वा मोटरसाइकल चलाउँदा, उक्त प्रमाणपत्र सवारी साधनमै राख्नुपर्छ।
【गाडीको बीमाबारे】
दुर्घटना भएमा तयारीका लागि बीमामा अनिवार्य रूपमा सहभागी हुनुपर्छ।
जापानमा गाडी बीमाका तलका २ प्रकार छन्।
| अनिवार्य सवारी बीमा (जिबाइसेकी बीमा) |
| कानुनले अनिवार्य गरेको सवारी बीमा हो, जसको उद्देश्य यातायात दुर्घटनाका पीडितलाई सहायता गर्नु हो। यसले अरू व्यक्तिलाई मृत्यु वा चोट लागेको अवस्थामा मात्र क्षतिपूर्ति दिन्छ। |
| उही नगरपालिका भित्र सर्ने व्यक्ति |
| अनिवार्य सवारी बीमाले नढाक्ने विभिन्न जोखिमहरू कभर गर्ने बीमा हो, र यसमा加入 गर्नु व्यक्तिगत छनोट हो। |
अनिवार्य सवारी बीमामा क्षतिपूर्तिको सीमा भएकाले, उपचार खर्च वा क्षति धेरै भएमा आफैंले तिर्नुपर्ने जोखिम उच्च हुन्छ। त्यसैले वैकल्पिक (स्वेच्छिक) बीमामा पनि सहभागी हुन सिफारिस गरिन्छ।
सन्दर्भ लिङ्क (बाह्य साइट)
※सम्बन्धित जानकारी १०० पृष्ठको “२. ड्राइभिङ लाइसेन्स” मा छ।
