在日本居住超过3个月的外国人,需要办理居民登记。
完成登记后,您即可加入健康保险、养老金等制度,并享受各种公共服务。

住所确定后,需要在14日以内前往居住地所属的市区町村役所提交 “迁入届”(転入届)。
提交时需携带 “在留卡”(在留カード)(尚未领取在留卡的人需携带 护照)。
完成“迁入届”的提交后,政府将为您制作 “居民票”。

外国人在市区町村窗口提交迁入申请与居民登记的插图。

如果在留资格失效,您的居民票也会同时失效,因此请务必及时办理在留资格相关手续。

搬家时,也需要向政府机关提交相关文件。

搬到其他市区町村的人

▼搬家前

迁出届(転出届)
在搬家前,到原住所所在的役所提交

提交时通常需要带:本人身份证明(在留卡、护照、个人编号卡等)


▼搬家后

迁入届(転入届)
搬家后 14日以内,到新住所所在的役所提交

提交时通常需要带:本人身份证明、印章、迁出证明(役所提供)
在同一个市区町村内搬家的人

▼搬家后

迁居届(転居届)
搬家后 14日以内,到新住所所在的役所提交

提交时通常需要带:本人身份证明、能够确认新住所的文件(如租赁合同等)
停止电、燃气和自来水的使用
搬家前办理停止电力、煤气、自来水使用手续的插图。

在搬家当天之前,请联系电力公司、燃气公司和自来水公司办理停止使用的手续。
之后,请办理各种开通手续,以便在新住所可以使用。

向学校提交转学申请
有孩子的家庭向学校提交转学申请的插图。

如果有孩子,需要向现在的学校提交转学申请,并领取必要的文件(如在学证明等)。
之后,将所需文件提交给新学校,办理入学手续。

银行及信用卡公司地址变更
在银行或信用卡公司办理地址变更手续的插图。

将银行账户和信用卡的注册地址更改为新地址。可以通过互联网或柜台办理。

邮递物转寄手续
在邮局办理邮件转送手续的插图。

在邮局或网站办理转寄申请后,寄往旧地址的邮件可在一年内转送至新地址。

在日本,有时会使用“印章”来代替签名。
特别是在以下重要场合,需要使用一种特殊的印章,叫做“实印”:

  • 租房或买房
  • 买车
  • 办理贷款

需要“实印”的人,应带着印章到居住地的役所进行登记。
登记后,会领取一张叫做“印章登记证”的卡片。

如果丢失了实印或印鉴登记证,就有被他人恶意使用的风险。
一旦丢失,请立即前往市区町村政府办理“印鉴登记注销手续”。之后,需要使用新的印章重新办理登记。

另外,如果将居民登记地址变更至其他市町村,必须重新申报。在迁入新住所前,原住所的印章登记视为无效。

印章注册证明书与实印的插图。

用于证明实印真实有效的文件称为 “印章登记证明书”。

▼要取得印鉴登记证明书…

办理方法携带 印章登记证 到居住地 役所 办理即可,此时不需要携带实印本身。
费用大约 200~500日元。
便利方式如果持有 个人编号卡(マイナンバーカード),也可在便利店领取。

参考链接(外部网站)

出入国在留管理厅:生活・就业指南「在市区町村办理的手续」