“电车、公交车、出租车、飞机”等,只要支付费用,任何人都可以乘坐的交通工具称为“公共交通工具”。
在东京,使用电车、公交车和出租车作为出行方式非常方便。

描绘电车、巴士、出租车、飞机等日本可利用的公共交通工具的插图。

购买“车票”,或使用“交通IC卡”支付费用即可乘坐电车。

用于购买电车车票的自动售票机照片。
  1. 找到车站内的“售票机”。
  2. 首先按“简体中文”等语言切换按钮即可切换到中文。
  3. 在屏幕或售票机上通过线路图确认到目的地的车费。
  4. 使用现金或信用卡支付并领取车票。

乘坐电车时需要通过的自动检票口照片。
  1. 将车票投入检票机通过,并不要忘记取回出来的车票。
  2. 在下车站再次将车票投入检票机,这时车票会被回收。

日本的交通IC卡 Suica 和 PASMO 的样本照片。

IC卡是一种可充值的交通卡,可以用于电车、地铁、公交,也可以作为购物的电子支付工具。
代表卡:Suica、PASMO

可以在JR的售票机或绿色窗口购买,并在售票机上充值。

  1. 轻触检票机的感应区域。
  2. 车费会自动扣除。
  3. 下车时同样需要触碰IC卡。
⚠ POINT

Suica、PASMO不仅是实体卡,也可以放入智能手机中使用。
充值可以通过手机使用信用卡等轻松完成。

定期券
适合每天通勤到学校或公司的人。
比每天购买车票便宜,可选择1个月、3个月、6个月等期限。
IC卡也可购买定期券。
特急券
乘坐特急列车或新干线时需要。
指定席券
使用指定座位(座位固定)时需要。
绿色车厢券
乘坐绿色车厢(价格较高的车厢)时需要。

公交车有两种上车方式:

1.从前门上车、后门下车
上车时支付车费或刷IC卡
(无论乘坐多远,费用相同,因此上车前支付)
2.从后门上车、前门下车
【现金支付】
上车时领取整理券,下车时将车费和整理券投入收费箱。
车费可通过整理券号码,在前方显示屏确认。

【IC卡支付】
上车和下车都需触碰IC卡。

下公交车时按下的“下车按钮”照片。

到达目的地附近时,请按自己座位附近的“下车按钮”,通知工作人员。

关于东京都巴士使用方法的详细说明,可在官方网站确认。
提供语言:英语・中文・韩语・泰语・西班牙语・法语

乘坐电车或巴士时,请注意以下事项!

描绘人们在站台或公交站有序排队等车的插图。

在站台或公交车站排队等候。

说明在电车或巴士内大声说话或打电话属于不礼貌行为的插图。

在车站、电车内及公交车内不要大声喧哗!手机请调至静音模式,不进行通话。

说明乘坐电车或巴士时,应将行李抱在前面以免妨碍他人的插图。

保持自己的行李不影响他人!在拥挤时,请将行李抱在前面。

参考链接(外部网站)

出入国在留管理厅:生活・就业指南「日常生活中的规则・习惯」  

※相关内容位于第136页“4. 公共交通”。