前辈的亲身故事

介绍曾经在日本生活、工作过的前辈们的经历。
从他们的体验中,找到开启新生活的提示吧!

韩国・30多岁男性

日本的垃圾分类和我的祖国不一样,
要确认哪种垃圾属于哪一类,真的挺麻烦的。
另外,发现日本把厨余垃圾和可燃垃圾一起丢,也让我很惊讶。

中国・20多岁女性

和老师或前辈说话时用语很难。
敬语种类很多,总担心说错会失礼,所以每次都很紧张。

中国・30多岁男性

第一次乘坐日本电车时,车厢的安静让我非常吃惊。
我和朋友聊天时,发现周围很安静,觉得有点不好意思。
我学到在日本,连在车里说话的音量也要注意。

在日本生活时,有没有觉得“这个到底该怎么办呢?”的时候?
这里将通过问答形式,简单介绍大家真实感受到的疑问。

生活・日常

Q:听说日本的垃圾分类很细,要怎么分?

A:日本各地的分类方式略有不同。
一般分为“可燃垃圾”“不可燃垃圾”“塑料”“玻璃瓶・罐・塑料瓶”等几类。
垃圾袋的颜色和收集日期也都规定好了,所以务必查看市区町村的规则手册。
(许多地方政府提供英语、中文、越南语等版本)


Q:需要跟邻居打招呼吗?不打会不会失礼?

A:在日本,打招呼是“建立好关系的第一步”。
只要在路上擦肩时轻轻说一句“早上好”“你好”就可以。
比起沉默,微笑打招呼更容易让人感到安心,营造舒适的邻里氛围。

学校・职场

Q:在公司或学校经常听到的“报・联・相”是什么意思?

A:这是“报告・联络・商量”的简称,在日本职场非常重要。
不要一个人做决定,而要尽早向上司或同事报告、沟通、商量。
这是防止问题发生、建立信任的重要工作礼仪。


Q:听说迟到会留下很不好的印象,应该提前几分钟到?

A:在日本,“守时”被视为信任的象征。
最好在约定时间的 5〜10 分钟前到达。
如果可能迟到,一定要事先联系说明情况,这是基本礼仪。

沟通・文化

Q:“读空气”是什么意思?

A:“读空气”指的是察觉他人的情绪或现场氛围。
在日本,即使别人没有明说,也要思考“现在该说话吗?”“是不是该保持安静?”
虽然起初可能觉得难,但可以从观察他人的表情和语气开始练习。


Q:我觉得日本人不太说真心话,要怎么理解他们的想法?

A:在日本,为了不让对方难堪,人们常用委婉的表达。
比如“有点困难呢”其实意思是“做不到”。
多注意语气、表情和说话方式,就能更好地理解真正的意思。

用餐・礼仪

Q:吃饭时有哪些禁忌?

A:有几条特别需要注意的:

  1. 不要用筷子指着别人。
  2. 不要把筷子插在米饭里(那是葬礼上才会出现的形式)。
  3. 不要一边吃一边说话。
  4. 尽量不要剩饭。在日本,“吃干净”被认为是一种礼貌。

Q:在日本和别人分享食物时该怎么做?

A:日本人非常注重卫生。
大家分菜时,不用自己的筷子,而是使用“公筷”或勺子。
如果没有公筷,也可以用筷子的另一头(拿的那一端)取菜。

公共场所・规则

Q:为什么在电车里不能打电话?

A:在日本的电车中,保持安静是一种礼仪。
电话声容易传开,会打扰他人,因此被禁止。
一般会用短信或邮件联系。


Q:找不到垃圾桶时该怎么办?

A:日本街上垃圾桶很少,因此原则上要“自带垃圾回家”。
便利店或车站可能有垃圾桶,但要注意确认分类(如可燃垃圾、塑料瓶等)后再丢。

目前正在准备中,敬请期待正式公开。